Bienvenue sur le site d’Elisabeth Monrozier. Vous cherchez un spécialiste du sport pour traduire vos textes d’anglais ou de russe en français ? Je suis là pour répondre à vos besoins en apportant rigueur et créativité. Traductrice indépendante diplômée de l’ESIT, en activité depuis 2008 et membre de la SFT, je traduis d’anglais ou de russe en français tous vos documents en rapport avec l’univers du sport. Également interprète de liaison anglais-français, je serai votre voix dans vos réunions, vos visites ou vos formations. Je vous accompagne à chaque étape de votre projet multilingue, pour que votre communication renforce votre image de marque et vous conduise sur la première marche du podium !
Je traduis
D’anglais en français
de russe en français
Vos textes techniques,
vos supports de marketing
et de presse
Pour les acteurs du sport,
fabricants, fédérations, médias…
Prendre contact avec Elisabeth Monrozier
12 mots pour briller en falaise
Après une séance de bloc ce matin, quoi de mieux qu'une petite série de termes polysémiques sur l'escalade ? Après le vélo et le ski alpin, je reste...
5 mots qui changent de sens sur les pistes de ski
Vous avez aimé cet article sur le vocabulaire du vélo ? On continue sur la même piste en passant au ski alpin... C'est de saison ! Spatule : ni pour...
Besoin d’une interprète pour un évènement sportif ?
Nouveauté ! Je propose désormais mes services d'interprétation consécutive (anglais-français), en plus de la traduction écrite qui demeure mon...