Après une séance de bloc ce matin, quoi de mieux qu’une petite série de termes polysémiques sur l’escalade ? Après le vélo et le ski alpin, je reste sur des sports qui font partie de mon quotidien en vous présentant douze mots que vous connaissez déjà, mais qui prennent un sens bien particulier quand il s’agit de la gestuelle, du matériel et de l’environnement du grimpeur.
Encordé, nœud vérifié ? C’est parti avec six mots tout fraîchement cueillis sur la falaise, rien que pour vous !
Drapeau : inutile de l’agiter pour vous manifester. Le drapeau consiste à passer un pied derrière l’autre jambe pour éviter de basculer quand les prises sont alignées verticalement.
Zipper : n’implique aucune fermeture éclair, c’est le geste du pied qui perd de l’adhérence et glisse sur une prise.
Bouteilles : ne se boivent pas, hélas. C’est cette sensation désagréable de raideur dans les avant-bras, gorgés d’acide lactique après avoir trop grimpé.
Délayer : ni lait ni farine pour cette recette, qui est un remède aux bouteilles (cf supra) et consiste à secouer les bras pour les reposer.
Plomb : à prendre avec légèreté et humour, c’est simplement la chute, qu’on appelle aussi un vol.
Cancan : pas forcément au Moulin rouge. On place une jambe à l’oblique ou à l’horizontale devant l’autre, pour améliorer l’équilibre de la masse corporelle.
Couenne : ne se trouve pas à la charcuterie ! Pan de falaise qui se grimpe avec une seule longueur de corde.
Gratton : ni de porc, ni de canard, mais en rocher ou en résine : c’est une très petite prise en saillie.
Vire : ne sert pas à changer de direction mais plutôt à se reposer, c’est une plateforme étroite à flanc de falaise.
Dégaine : ici on ne parle pas de style, mais de deux mousquetons sans vis reliés par une sangle, posés par le grimpeur au fil de sa progression.
Vache : plus légère que l’autre heureusement, c’est une sangle ou corde courte par laquelle le grimpeur peut s’accrocher directement à un point d’ancrage.
Doigt : pas forcément au nombre de 10, puisqu’il s’agit de la barrette mobile qui ferme le mousqueton.