Добро пожаловать на сайт Элизабет Монрозье. Вы хотели бы перевести текст по спортивной тематике с русского или английского языка на французский? Вы цените точность, пунктуальность и творческий подход? Тогда обращайтесь ко мне! Я закончила Высшую школу устного и письменного перевода, г. Париж (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, E.S.I.T.), и начала профессиональную деятельность в 2008 году. Состою в Союзе переводчиков Франции (SFT), специализируюсь на письменном переводе с русского и английского языков на французский в области спорта. Выполняя письменный перевод “под ключ”, я чутко прислушиваюсь к вашим пожеланиям, чтобы заставить текст работать на вашу деловую репутацию и вывести вас на высшую ступень пьедестала.

 


 

Я перевожу…

 

 

с русского и английского языков на французский

 

 

техническую документацию, маркетинговые тексты, пресс-релизы

 

 

для всех имеющих отношение к спорту: предприятий-изготовителей, спортивных федераций, средств массовой информации… 

 

Связаться с Элизабет Монрозье

Написать сообщение